Come hanno constatato i giornalisti in un esperimento pratico, è possibile acquistare liberamente i prodotti interessati dalla restrizione dell'assortimento. Né alle casse self-service né alle casse tradizionali viene fornita alcuna informazione in merito alla clientela. Non si capisce perché l'assortimento di prodotti non autorizzati alla vendita non sia bloccato nei sistemi di cassa. È dovere dei grandi distributori attuare le direttive del Consiglio federale. La più grande associazione mantello dell'economia svizzera esorta il Consiglio federale a garantire tale attuazione. Allo stesso tempo, l'usam invita la popolazione a comportarsi in modo solidale con il commercio al dettaglio delle PMI e a rispettare le restrizioni sull'assortimento. La crisi ha dimostrato che la popolazione è in grado di attenersi con disciplina alle direttive del Consiglio federale. Il commercio al dettaglio delle PMI conta sul fatto che ciò continui ad essere così.