Le PMI svizzere soffrono attualmente di tariffe postali ingiuste e dell'ondata di spedizioni non conformi e spesso sottovalutate provenienti dall'Asia. La prima mozione chiede l'armonizzazione delle tariffe postali per le spedizioni nazionali ed estere, mentre la seconda richiede controlli più severi per le spedizioni inferiori a 150 franchi, al fine di combattere le contraffazioni e i rischi per i consumatori. Un contributo moderato su questi pacchi finanzierebbe i controlli supplementari.

Per l'USAM queste misure sono urgentemente necessarie per creare condizioni di concorrenza eque e proteggere il mercato svizzero. «È giunto il momento di proteggere le nostre PMI e la popolazione», afferma il direttore dell'USAM Urs Furrer. Il Consiglio federale è chiamato ad attuare immediatamente le riforme.