Con il rifiuto della nuova legge sul CO₂ da parte del popolo, la legge vigente rimane in vigore. Sebbene non abbia una durata limitata, le misure in essa contenute lo sono. Ciò vale anche per il meccanismo di partecipazione ai programmi di efficienza climatica dell'economia. Le aziende che si prefiggono un obiettivo di riduzione delle emissioni di CO₂ e lo raggiungono sono esentate dalla tassa sul CO₂ e partecipano alla sua ridistribuzione. In questo modo la protezione del clima viene coniugata con l'efficienza economica. Il successo di queste misure è enorme: finora oltre 4000 aziende hanno stipulato più di 2400 accordi sugli obiettivi. Ciò corrisponde a circa il 50% delle emissioni di CO₂ delle aziende industriali e di servizi svizzere.

Le aziende che partecipano a questi programmi hanno urgente bisogno di certezza giuridica e pianificatoria. La scadenza di queste misure temporanee comporterebbe l'uscita delle aziende dai programmi, la perdita degli accordi sugli obiettivi e, nel peggiore dei casi, un nuovo aumento delle loro emissioni di CO₂. Ciò deve e può essere evitato prorogando i termini corrispondenti. Il consigliere nazionale lucernese del PLR e imprenditore è consapevole dell'importanza della questione: «Il popolo ha detto no a una determinata legge sul CO₂ e non a tutte le misure di protezione del clima. È importante che le misure già funzionanti e di successo vengano mantenute».