Nach oben

«Non esistono giudici stranieri», ha affermato il consigliere federale Ignazio Cassis alla 74a Conferenza invernale delle arti e mestieri dell'Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM). Nel suo discorso, l'ospite d'onore Cassis ha sottolineato quanto sia indispensabile stabilizzare e sviluppare ulteriormente il percorso bilaterale della Svizzera con l'UE.

12.01.2024 18:30:00

Nell'ultima giornata della conferenza invernale di tre giorni, l'usam ha avuto l'onore di dare il benvenuto al capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), il consigliere federale Ignazio Cassis.

«In qualità di partner sociale, l'Unione svizzera delle arti e mestieri è strettamente coinvolta nell'attuale processo politico europeo ed è un partner importante nella ricerca di soluzioni adeguate», ha affermato il consigliere federale Ignazio Cassis durante la conferenza. Il 15 dicembre il Consiglio federale ha compiuto un passo importante. Dopo intense discussioni con l'Unione europea e all'interno della Svizzera, ha approvato un mandato negoziale e lo ha sottoposto a consultazione. Il mandato concretizza i parametri approvati dal Consiglio federale il 21 giugno e tiene conto dei risultati dei colloqui esplorativi con l'UE. «Il mandato, che ora avete tra le mani, definisce gli obiettivi che il Consiglio federale si è prefissato e contiene le linee guida per i negoziati», ha affermato il consigliere federale Cassis.

Il mandato negoziale persegue i seguenti obiettivi:

  1. nessuna infiltrazione nei sistemi sociali,
  2. nessun peggioramento della tutela salariale,
  3. un ancoraggio settoriale di elementi istituzionali specifici negli accordi sul mercato interno,
  4. mantenere le eccezioni esistenti a nostro favore,
  5. nessuna violazione del nostro ordinamento giuridico,
  6. Nessun giudice straniero.

Il Consiglio federale ha inoltre deciso di invitare i partner sociali ed economici a presentare le loro osservazioni. Ne terrà conto nella sua decisione definitiva sul mandato negoziale, che sarà presa entro marzo. «Perché una cosa era – ed è – fuori discussione: è indispensabile che il nostro Paese stabilizzi e sviluppi ulteriormente la via bilaterale con l'UE», ha sottolineato il consigliere federale Cassis.

Il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) ha inoltre sottolineato che le grandi aziende internazionali reagiscono rapidamente agli sviluppi negativi e possono porvi rimedio, ad esempio, aprendo una seconda sede nell'area dell'UE. Le PMI svizzere sono invece molto più legate alla loro sede. È proprio ciò che si è osservato dopo che l'UE non ha aggiornato il capitolo MedTech nell'accordo MRA. Nella discussione che è seguita, il consigliere federale Cassis ha spiegato che nei prossimi negoziati si tratterà ora di definire i punti di approdo delle zone di atterraggio. «Ma, come è noto, il diavolo si nasconde nei dettagli». In risposta a una domanda del pubblico, il consigliere federale ha chiaramente confermato che non ci saranno giudici stranieri.

Ulteriori informazioni

Fabio Regazzi
Fabio Regazzi

Presidente, Consigliere agli Stati Il Centro/TI

Dieter Kläy
Dieter Kläy

Vicedirettore, responsabile di reparto