L’usam souligne qu’une surveillance professionnelle de la concurrence exige non pas moins, mais davantage de connaissances pratiques. Le projet actuel ignore l’exigence d’une séparation institutionnelle claire, seule mesure capable d’instaurer la confiance dans les procédures. Sans ressources propres ni greffiers neutres pour la COMCO, et sans chambre économique au TAF, les déficits structurels persisteront, au détriment des entreprises et de l’État de droit.

Au lieu d’ajustements timides, il faut des réformes courageuses: une COMCO plus forte et indépendante, disposant de suffisamment de temps et de moyens pour rendre des décisions fondées, ainsi qu’une instance de recours spécialisée. C’est la seule façon de renforcer durablement l’acceptation du droit des cartels.