Le résultat de la votation est un grand succès pour la large alliance bourgeoise. La campagne mensongère de la gauche et des syndicats a été démasquée et le diktat de la gauche en matière de politique sociale a été brisé. Le blocage de la réforme est terminé et il faut maintenant s’atteler rapidement à d’autres réformes. Par sa décision d’aujourd’hui, le peuple s’est clairement prononcé contre la tactique dilatoire de la gauche en matière d’assainissement de l’AVS.

La prochaine réforme urgente concerne le 2^e pilier de la prévoyance vieillesse. Nous appelons le Parlement à en élaborer la réforme le plus rapidement possible. Il doit s’agir d’un projet susceptible de recueillir une majorité, qui s’appuie sur des corrections modérées et ne pèse pas davantage sur la place industrielle suisse. La plus grande association faîtière de l’économie suisse se prononce résolument contre des pourcentages salariaux supplémentaires pour financer la réforme et se distancie expressément du soi-disant «compromis des partenaires sociaux». Cette proposition n’est pas finançable et viole, avec les suppléments de rente, le principe éprouvé des trois piliers.